как читать книги на английском языке | мой опыт, советы



Привет 💌
В этом видео я расскажу, как начать читать книги на иностранных языках, чтобы улучшить свои языковые навыки и насладиться процессом. Узнайте, с чего лучше начинать и получите полезные советы для эффективного чтения.
надеюсь, видео Тебе понравится 🤍
✨приятного просмотра

✨ 00:00 о чем это видео
✨ 00:26 моя история
✨ 05:24 как выбрать книгу?
✨ 14:47 советы по чтению
✨ 26:06 итого 🤍

Не забывайте подписываться на канал, ставить лайки и делиться своими впечатлениями в комментариях! 🎥👍

другие видео 🤗



Мой телеграм канал — https://t.me/libromarie

Music by Naomi — Polaroids — https://thmatc.co/?l=4774C9A7

#чтопочитать #лучшиекниги

businessgood.ru
Добавить комментарий

  1. @mashabooks

    Если у вас остались вопросы или предложения, пишите в комментариях! Спасибо за просмотр и удачи в вашем языковом путешествии! 🌍📖

    Ответить
  2. @user-vk1nv6ky1e

    Спасибо от🙏🙏🙏Большое!!!

    Ответить
  3. @user-xw3fb5vj1e

    Я начала читать на французском, очень боялась подойти к книгам, уровень был очень супер начальный. Первая книжка была комикс про смурфиков…легкие простые диалоги, вторая книжка детская для возраста 5-8лет, про историю одного школьника с которым случались забавные истории, простые диалоги, слова бытовые, почувствовала как французский подтянулся. И потом я взяла книгу современную что-то типа детектив-триллер..про жизнь соседей в Америке где в каждой семье свои тайны… много диалогов, язык простой (кстати у американцев современных писателей самый простой слог в книгах, они не особо усложняются).. главное читать системно, хотя бы по страничке в день… и потом мозг начнет привыкать, и даже если слова не знаешь, то мозг научиться выуживать суть и как будто подсознательно уже понимаешь о чем речь…главное это системность.. читать читать читать… я по идее начинала читать, когда мой французский был на уровне привет, меня зовут.., где находится музей?…прям вообще начальный уровень был

    Ответить
  4. @dimakhovzun659

    I read the books intermidia level. It's mast have for every one. I believe that easy way improve reading skill😁

    Ответить
  5. @ed5002

    Я не читаю книги на английском. Я читаю на турецком. Сделала для себя вывод, что книги не должны быть глубоко историческими и религиозными.

    Ответить
  6. @jelenaluchina2023

    Добрый день! Начала читать сыну в его 2 года на английском, продвигалась сама. Читала без перевода показывая, обигрывая слова. Сыну 9, читаю вслух ГП, 3ю книгу на анг. Идёт супер. Дошли совместно до комфортного чтения с переводом 2 слов на страницу макс..
    Сама тоже читаю на анг иногда. Спасибо за видео!❤

    Ответить
  7. @juliakataeva7029

    Читаю сейчас Yellowface на английском. Многие блогеры упоминали что перевод на русский просто ужасный, поэтому я решилась на чтение на английском.

    Ответить
  8. @maratrenzas673

    Cree que la Biblia contiene los mejores consejos?

    Ответить
  9. @OM-vn3uq

    У меня очень хорошо читались на английском языке:
    1. В совсем юные годы — Чейз.
    2. Артур Хейли "Окончательный диагноз"
    Потом стала читать техническую документацию и научные статьи на английском, потому что нужна была литература для диссера ))

    А для изучающих немецкий могу посоветовать Ремарка. У него довольно простой немецкий язык.

    Ответить
  10. @KarabacBarabac

    Привет! Для меня чтение на английском срабатывает, когда я читаю уже хорошо известную историю, книгу, которую я уже читал на русском. Иногда достаточно предварительно посмотреть экранизацию, чтобы знать основной сюжет, и тогда чтение на английском уже не кажется таким мучительным.
    Таким образом я прочитал первую книгу из серии “The Expanse” Джеймса Кори, когда основной сюжет уже был известен по замечательной экранизации.

    Ответить
  11. @user-fd7rg6qy7z

    Видео Как раз вовремя! Заказала на днях: Anne of green Gables. Хочу исполнить свою мечту читать на английском❤

    Ответить
  12. @Maria-qm5rx

    Всем привет. Я могу на своём личном опыте подтвердить что если вы хотите выучить новый язык то читайте; слушайте книги; смотрите кино на этом языке.

    Мы с сестрой учили как дети учатся говорить. Ничего не переводили. Всё интуитивно. Помню читали такие романы пито: -скакали на лошади три дня без остановки но она была красивая и обворожительная и он просто сходил с ума от одного её присутствия". Нууу и хохотали же мы. Такие книги написаны легко и смысл там один и тот-же. Передачи про животных, какие-то сериалы итд. Это было более 20 лет назад. Сейчас вообще всё доступно было бы желание и время на всё. Всем добра и успеха.

    Ответить
  13. @calimbadeluna

    Про циклы очень в точку! Пока ждала переведут или нет Бакмана, уже дождалась в английском и прочитала😂

    Ответить
  14. @TinaTina-pb1br

    Маша, у вас очень интересный контент🌸
    Не думали ли вы снять видео вопрос-ответ? Очень бы хотелось узнать вас поближе😊 смотрю уже довольно давно, но как-будто не хватает какой-то информации)))

    Ответить
  15. @user-km3kd2ye4v

    Спасибо за ваши рекомендации ❤ А где вы покупаете книги на английском?

    Ответить
  16. @user-uk9on8be1i

    Меня мотивировала давняя старшая подруга 🙂 привозила мне ГП в больницу в переводе Росмэн. И я ее как-то спросила:
    — а ты сама почему не читаешь?)
    —А мне зачем? Я уже всю серию на английском начала читать.
    Вот так я с 8 лет захотела учить язык :)) и действительно уже прочитала на английском все части ГП + ещё несколько более сложных художественных книг…
    Адаптированные и билингв. книги пробовала. Не мое совсем (( слишком просто и много сносок🤦 Сейчас читаю в оригинале Шантарам и приходится его растягивать, прерываясь на русскоязычные книги.. Длинные предложения, язык "закручен". Но хитрю — сначала его же прочитала на русском тоже. Читаю всю иноязычную литературу только на электронной книге (смотрела цены на бумажный формат — обнять и плакать 😱)

    Ответить
  17. @user-alecta

    Когда начал читать на английском, переводил новые слова и заносил их в приложение для заучивания, не знаю, есть сейчас такое — aword. В нем ставил напоминалку и три раза в день повторял. Это позволило сильно расширить словарный запас. Начинал с хемингуэя, практически всего прочел, потом Джека Лондона. Сейчас не учу слова, но постоянно пользуюсь яндекс-переводчиком на своей электронной книге. Там и хороший перевод фраз, и озвучка (книга с динамиком). Ну и слова можно заносить в избранное для дальнейшего повторения. Важно выбирать книгу интересную по сюжету.

    Ответить
  18. @aliskingsly

    У меня уже есть опыт чтения на иностранном языке, я читала на норвежском. Точно могу сказать, что нужно брать книгу с легким слогом, но захватывающим сюжетом (у меня это был подростковый детектив). Очень помогают короткие главы, на пример, если глава всего 3-5 страниц, ее прочитать достаточно легко, а если она заканчивается на интересном моменте, то сразу хочется читать следующую.
    Важны совет всем начинающим: не пытайтесь переводить и запоминать все прилагательные. Они врядли будут повторяться и в речи их особо не используешь, по этому тратить время на их перевод, а уж тем более заучивание, по началу точно не вариант

    Ответить
  19. @belkamoon

    читаю на англ, но когда начала Legends and lattes — мозг кипел жестко 😆 не понимала вообще ничего в начале из-за специфики

    Ответить
  20. @katerinabilousova

    Какие там 10 страниц в день😅 Бывает и по 5, но зато 5 страниц каждый день + еще посты на английском книжных инстаграмеров, это у меня тоже считается)))

    Ответить
  21. @asyagrishina2841

    У меня хорошо идут книги на иностранном языке, где короткие главы или само произведение в стиле дневника, писем. Зная, что законченные кусочки небольшие, хочется читать дальше))

    Начинала с произведений Роальда Даля; "Коралина" Нила Геймана; "Чудо" Паласио, "Над пропастью во ржи" Сэлинджера, "Вторники с Морри". Нравится, когда попадаются интересные разговорные выражения, иногда их записываю в тетрадь или квизлет. То есть современная проза больше. Классика пока не идёт, так как и сложновато, и если и есть много новых слов, то не тех, которые в жизни часто пригодятся))

    Ответить
  22. @olgapik8838

    Привет, Маша. Интересная тема. Я живу в Квебеке и, конечно же, читаю книги на французском языке. Но что интересно, даже книги, написанные на английском, я читаю во французском переводе. Вот какой парадокс. 🤔На русском же, я только слушаю аудиокниги. 🎧Спасибо за твои видео.

    Ответить
  23. @aliskingsly

    Ура! Я так ждала это видео и оно вышло супер вовремя!
    Я как раз купила книгу на английском и планирую сегодня-завтра начать🥰❤️

    Ответить